La cajita rodante: trailer para ver en YouTube

Mención para ESTA CAJITA.....

El documental de las copleras recibió la mención JUANA AZURDUY en el 16 Festival Latinoamericano de Video Rosario (FLVR).Muchas gracias!

Atención rosarigasinos! ESTA CAJITA...en el 16 Festival Latinoamericano Video Rosario

El documental ESTA CAJITA QUE TOCO TIENE BOCA Y SABE HABLAR integra la Competencia Oficial del 16 FLVR (Festival Latinoamericano Video Rosario).
Así es como este jueves, 3 de septiembre, a las 21.30, se proyecta en el Teatro de la Comedia.
Agradeceré a quienes puedan ir y luego contarme sobre la proyección.
La "Cajita" empieza a viajar sola!
Gracias.
Lorena

Volver a Purma: la primera proyección de ESTA CAJITA....

Desde el momento en que la película quedó por fin terminada y lista para salir al mundo, Purmamarca la pensaba como el primer destino, la "locación" más natural donde proyectarla por primera vez.
Purmamarca fue crucial en mi desarrollo de la película. Allí me enamoré hace cinco años, allí termina el film, allí transcurrió en mi cabeza montones de veces, allí me encontré con la gran coplera del Chañi Julieta Gutiérrez, allí me dí un festín de copleros haciendo sonar sus cajas, allí llegamos con Julia Vilte y Mariana Baraj, allí madrugué sola junto a un puente, allí me pelié y me reconcilié entre girasoles, allí anduve en bici con Doña Chabela Alabar, allí mi mamá comprendió el valor del esfuerzo y mi amor por hacer esta película, allí festejé llorando con mi amiga Maia la tarea cumplida....
Pero, contrariamente a lo que suponía, la bella Purmamarca de los siete colores, terminó siendo el sitio más difícil de entrar, la locación más lejana para que ESTA CAJITA...pudiera hacerse por fin película. Y la última estacíon de la llamada "GIRA MAGICA". Cuestiones de falta de salón, falta de sillas, falta de proyector, falta de ayudas, falta de sonido...fueron los obstáculos a sortear.
Hasta que se hizo agosto "mes de Pachas", sopló el viento norte, surgió el Cine Móvil Jujuy, se marcó en el calendario un número -el 19-, se sumó el Tincho, volvió la Maga, abrió la puerta el Ale Vilte, reapareció Miguel Leaño y todo fue diciendo que sí.
Se vino el frío helado también, justo esa misma tarde.
Pero los espectadores igual fueron llegando a la Plaza de Purmamarca. Mates, ponchos, amigos pegaditos, copleros intrigados, turistas curiosos, siguieron el armado de la pantalla gigantísima y hermosa del Cine Móvil donde "las copleras" retomarían su canto.
Como si fuéramos la troupe de un circo que llegaba a un pueblo, había que “invitar” a la plaza. Y así lo hizo con su voz la salteña Mariana Carrizo con su vidala “Te hei’ de olvidar”, que flotaba y flotaba sin cesar desde el menú del dvd, sin que el viento frío se la lograra llevar.
Cuando por fin se hizo la noche y la película, me ubiqué detrás de dos de las "actrices" fundamentales de esta película: la docente, coplera y organizadora del Encuentro de Copleros de Purmamarca, Bety Vilte, y detrás de la coplera y chichera experimentada, Chabela Alabar. Me encantó escuchar sus risas, sus silencios, sus comentarios al mirarse en la pantalla, al encontrarse nuevamente en familia haciendo la chicha aquel verano de 2005.
También me la imaginé riendo, sentada en un borde de la plaza, a Marina Vilte, la docente, sindicalista y coplera desaparecida durante la dictadura.
Con la presencia de Marina en el aire frío de la plaza, la secuencia de la chicha con los cantos de muerte cobraron un nuevo sentido. Sobre todo, con la sentencia tajante de su amiga Chabela en la película: “Pa´ que no vuelva la muerte”. Porque Marina estaba ahí.
Al instante, el contraste con la voz de Sarita (amiga de la familia Vilte), que en la película devuelve el aliento y la risa a los espectadores: “Pa`que no vuelva, qué mierda”.
Yo también me relajé. A pesar de la dureza del frío, durante esa función me sentí abrigada como al cobijo de un gran rebozo de lana de llama adornado con los colores más cálidos de la naturaleza. Llegaron los aplausos, los saludos, las felicitaciones, unas fotos “únicas” para el recuerdo con la familia Vilte y con mis amigos.
Curiosamente, el pueblo estaba sin luz por la caída de un sauce que cortó cables. Pero la luz se hizo en la dosis necesaria, según lo pedía el momento. Con toda su potencia en los claroscuros de la proyección en la plaza, y en las ténues velitas a la hora de un “íntimo” festejo en lo de Don Heriberto.
Llegó la pizza, el vino, la guitarra del Ale Vilte, la zamba, la cajoneada de Darío, las chacareras, la Norita y el Tincho agitando almas…Y las confesiones de Martín Vilte (hijo de Bety) que me dejaron pasmada. Como portavoz de la familia, dijo que se habían acercado a ver “Esta cajita…” con un gran "espíritu crítico" (yo sumaría "y un cierto desgano"), porque esperaban una nueva película de copleras sin alma y sin coplas.
Pero dijo que se emocionaron con el alma de toda la película. Vibraron con el tronar de la secuencia de cajas. Se sorprendieron por sentir a las “copleras” en la misma línea de las “cantantes”. Sintieron que la copla estaba allí respirando en todo momento en la pantalla a través de estas mujeres. Y que por fin “entendieron”, qué buscaba esa chica que sólo quería hacerse invisible cuando los filmaba.
Lorena García

GIRA MAGICA: Ahora sí!

MARTES 28 DE JULIO Y 4 DE AGOSTO: SAN SALVADOR DE JUJUY
19 hs. CULTURARTE

VIERNES 7 DE AGOSTO: TILCARA
20 hs. MUSEO TERRY

VIERNES 14 DE AGOSTO: HUMAHUACA
20hs CASA DE LA CULTURA

SABADO 15 DE AGOSTO: ROSARIO
19.30 hs SALA LAVARDEN.

MIERCOLES 19 DE AGOSTO: PURMAMARCA
19hs función al aire libre, frente a la plaza

VIERNES 21 DE AGOSTO: TILCARA
20hs. MUSEO TERRY


Julia Vilte . Mariana Baraj . María Ramos y la Cuadrilla de Cajas y Erquenchos de 1800 . Julieta Gutiérrez . Mariana Carrizo . Bety y Selva Vilte . Laura Peralta . Chabela Alabar . Melania Pérez . Miriam García . Verónica Condomí.
Una película de Lorena García

Lo que dijo la Prensa sobre ESTA CAJITA QUE TOCO TIENE BOCA Y SABE HABLAR

"El documental es, por supuesto, musical, pero hay aquí también una mirada sociopolítica muy fuerte sobre un arte tradicional que se resiste a morir, que se traspasa de generación en generación (allí están mujeres de 93 años y otras muy jóvenes dispuestas a tomar la posta), toques de humor y de un bienvenido feminismo en una zona claramente machista..."
Diego Batlle, sitio OTROS CINES.

"La ópera prima de Lorena García, se mete en el corazón de un arte ancestral prehispánico para develar la vigencia y actualidad que tiene en el norte argentino, en sus fiestas populares y en su práctica cotidiana, sacándole toda pátina de exotismo y apuntando a la frescura de su lenguaje musical".
Gabriel Plaza, diario LA NACION.

"La directora, Lorena García, desde sus viajes familiares en la infancia, ha estado unida afectivamente con el norte argentino, y eso explica la motivación a la hora de filmar y producir en forma independiente, Esta cajita que toco tiene boca y sabe hablar. Con cámara en mano, va encontrándose con mujeres copleras, artífices de una tradición oral y musical que proviene de generaciones ancestrales y continúa en las jóvenes que hacen que el verso circule, que la copla vuele. En ese recorrido desértico, García revaloriza la transmisión oral del canto y los rituales, a través de intercambios musicales y afectivos que unen a Buenos Aires con el norte, mientras la caja adornada con flores y bendecida con alcohol va sonando".
Ana Bianco, diario PAGINA 12.

"Lo que ha hecho Lorena García en cuatro años de trabajo, desde el 2004 al 2008, es poner su arte y su cámara al servicio de la misma cultura de la copla. Y si aparecen cantoras urbanas, resigna las razones que por su origen pudieran dar, para mostrar lo que de este arte pudo excederse hacia el asfalto, recreándose y regresando. Tampoco se especifican las locaciones, salvo aquellas que nombran los mismos versos. Son, en todo caso, una casa de adobes en el cerro, un sendero de cabras, un patio donde se muquea la chicha o un predio donde se reúnen las ruedas".
Ricardo Dubin, diario EL TRIBUNO de JUJUY.

"Para no vagar desconcertados por los pasillos del BAFICI haciendo ta te ti para decidir qué película ver, desde BAG recomendamos un documental sobre Julia Vilte, una coplera jujeña de 63 años que atraviesa un profunda crisis: la memoria le empieza a fallar y teme estar olvidando los versos que entona. No se trata solamente de la pérdida de su fuente laboral, sino de la identidad que se encierra en ello. Esta cajita que toco tiene boca y sabe hablar, fue filmada por Lorena García en Salta. La música y los paisajes dan el marco perfecto para la historia de Julia Vilte y las bagualeras, que promete convertirse en un suceso similar al que años atrás consiguió Río Arriba".
Elena Paoloni, de BAG MAgazine.

"Sin más preámbulos, podemos decir que la realización refleja lo irreflejable, magnetizando parte de un conocimiento intangible como es el saber oral de nuestra cultura".
Facundo Chávez, EL TRIBUNO DE JUJUY.

GIRA MAGICA: arrancando

"Esta cajita que toco tiene boca y sabe hablar" próximamente ESTRENO EN BOLIVIA.

Ya se exhibió en:
-24 DE MAYO, SEMANA DE MAYO, TILCARA-JUJUY-ARGENTINA.
-12 DE MAYO, CIUNCU, MENDOZA-ARGENTINA.
-10 DE MAYO, FESTIVAL CINESTRAT "MUSICAS DEL MUNDO", ALICANTE-ESPAÑA.
-30 DE MARZO, 2 Y 4 DE ABRIL, FESTIVAL BAFICI, BS AS-ARGENTINA.
-30 DE ENERO, MUSEO TERRY, TILCARA-JUJUY-ARGENTINA.

La tercera

La última del BAFICI llegó, pasó, y quedó.
Debo decir que cada una de las tres funciones de ESTA CAJITA...que se realizaron en el marco del BAFICI tuvo su ángel. La primera por ser la primera, la segunda por la incertidumbre de si el duende volvía a aparecer, y la tercera, por ser la última de este festival tan querido por mí, desde que se inició hace 11 años.
Y un festival que, seguramente, no olvidaré jamás porque es una bella marquita en mi vida.

Instantáneas festivaleras

2da función BAFICI: ESTA CAJITA el regreso

Sala llena.
Llena de espectadores expectantes.
Llena de afectos la platea.
Antes de la primera función mi gran amiga Maia me dijo algo muy bello: "Que sea lo que tenga que ser amiga, que venga el espectador que la necesita".
La magia volvió a suceder en la segunda función.
Suena raro decirlo así pero ESTA CAJITA QUE TOCO TIENE BOCA Y SABE HABLAR genera cariño en los espectadores.
Me encantó que el público se quedara, nuevamente, sentado hasta el final de los créditos.
Una señora espectadora dijo que "tenía" que hacer la segunda parte y "utilizando el mismo título". Casi como una obligación.
Lorena

Esta cajita que toco tiene boca y sabe hablar,
sólo le faltan los ojos para ayudarme a llorar"

antigua copla anónima

BAFICI: 1ra función en el Abasto Hoyts 7

hOLAS AMIGOS!
Anoche fue la primera función de ESTA CAJITA QUE TOCO TIENE BOCA Y SABE HABLAR en el marco del BAFICI y todo salió fenomenal.
La sala casi llena de espectadores, buena parte de la familia distribuída en las butacas, amigos queridos que he cosechado en distintas épocas de mi vida, varias de las cantantes de la película también allí esperando ver la obra terminada después de tantas lindas intenciones sobre lo que podría ser la película.
Y ya es!
Y fue la función primera en Buenos Aires!
Vuelvo a ver por millonésima vez la película y en los aires de esos cielos de Angastaco encuentro tantos recuerdos y aprendizajes de mi vida. Tanto compartido con el equipo, con Mariana Baraj, con Julia Vilte y su familia, tanto aprendizaje de vida que, creo, todavía no somos totalmente concientes de captar. Pero que ahí están flotando en nuestro interior.
Me gusta el "para siempre" de esa alegría eterna de las copleras en la pantalla y de sus penas desnudas al aire.
Me gusta que un público tan ecléctico me dijera que disfrutó, se conectó, se emocionó con las coplas y la poesía marcada en la piel de esas mujeres cantantes en la pantalla.
Que con el correr de los créditos finales de la película los espectadores hayan batido suaves palmas cual si fueran pequeñas cajas chayeras. Eso no lo olvidaré nunca!!! ¡Qué hermoso fue eso tan respetuoso, tan delicado, tan preciso!
Todavía no sé si consigo procesar todo lo sucedido ayer. Pasan las horas y sigo alimentándome con los cariños, los gestos, los abrazos, las palabras y las sonrisas de quienes ayer estuvieron en la proyección. Y quiero abrazarla a Julia Vilte, la coplera salteña que está en Angastaco.
Todavía me rebotan felices las palabras de mi primo Eduardo: "Que sigas haciendo lo que te gusta".
Y casi se me escapa un "Amén".
jajajaja! Besos y abrazos para todos!
Lorena

YA NACIO Y ES HERMOSA

La pelí de las copleras ya nació el viernes 30 de enero, a las 20, en Tilcara.
La proyección fue muy hermosa. Vinieron a verla copleras y copleros del norte como la Cuadrilla de Cajas y Erquenchos de 1800, comandada por doña María Ramos, que se cantaron unas coplitas antes del arranque. También las copleras tilcareñas Nicolasa Corimayo (que hizo un gran y generoso esfuerzo por subir las escaleras del museo), Indalesia Alvarez Prado y Angélica Machaca. Entre los hombres, el Lobo Lozano, Chacho Gayardo y Walter Apaza.
También estuvo mi mamá, que viajó desde Buenos Aires para ver el nacimiento de la criatura. Todo mi grupo de amigos estuvo ahí presente. Y gran cantidad de turistas.
Hubo presentación "pomposa" a cargo de don Francisco Tinte, el director del Museo Terry y todo transcurrió con felicidad.
Al término de la proyección, un sinfin de estados: muchos besos, abrazos, lágrimas de emoción, risas.
Y la promesa de volver a proyectarla, una vez que se pase en el BAFICI, el Festival de Cine Independiente de Buenos Aires, que será en marzo.
Después de todo, fiesta choriceada en el barrio San Francisco con las copleras de Humahuaca, músicos amigos como Guillo Costa, Catriel López, Osvaldo Roca García, Carlos Maldonado, Sarita Millard, y toooda la banda de amigos que adoro. Mucha chacarera y "polvadera".

ESPERANDO NACER EN TILCARA

Después de cuatro años de trabajo, ya queda muy poco para ver la película proyectada en una pantalla.
"Esta cajita que toco tiene boca y sabe hablar", largometraje documental sobre el universo de las copleras argentinas, se presentará en calidad de pre-estreno en Tilcara (provincia de Jujuy), el viernes 30 de enero, a las 20, en el Museo Regional de Pintura José A. Terry.